Thông báo bên thứ ba

Từ điển tra từ trong LinCaden được nhập từ các bộ dữ liệu công khai sau. License của chúng yêu cầu ghi công, được trích nguyên văn tại đây.

WortUniversum English Vocabulary Database — "WortUniversum English Vocabulary Database by cstr, CC BY-SA 4.0, via Hugging Face". Nguồn: huggingface.co/datasets/cstr/grundwortschatz-voc-en — License: CC BY-SA 4.0

Kaikki/Wiktextract English Wiktionary extract — "Wiktionary contributors, extracted by wiktextract/kaikki.org, CC BY-SA 4.0 (some revisions also available under GFDL)". Nguồn: kaikki.org/dictionary/English — License: CC BY-SA 4.0

Nguồn gộp tùy chọn có thể nhập trong tương lai: từ điển VNEDICT Anh–Việt của Paul Denisowski (CC BY 3.0, denisowski.org/Vietnamese/vnedict.txt) và CMUdict — Carnegie Mellon Pronouncing Dictionary (permissive; được đề nghị ghi nhận việc sử dụng, github.com/cmusphinx/cmudict).

Cả hai bộ dữ liệu CC BY-SA 4.0 đều có nghĩa vụ share-alike: bất kỳ bản sao đã chỉnh sửa nào của các bộ dữ liệu này mà chúng tôi phát hành lại thì bản đó cũng phải được cấp phép CC BY-SA 4.0. LinCaden chỉ dùng dữ liệu để tra cứu trong app và không phát hành lại hay bán bộ dữ liệu — xem chính sách sử dụng bên dưới.

Các nhà cung cấp này được gọi theo yêu cầu khi bạn dùng tính năng tra từ. Phản hồi của họ không được lưu trữ hay phát hành lại dưới dạng bộ dữ liệu.

Tatoeba — câu ví dụ được lấy từ tatoeba.org theo CC BY 2.0 FR. Attribution cho nội dung Tatoeba được duy trì tập trung tại trang này. Bản dịch chỉ được yêu cầu sau khi bạn chủ động chọn ngôn ngữ đích.

Pexels — ảnh được lấy từ pexels.com theo license của Pexels. Tên nhiếp ảnh gia được ghi công và dẫn tới trang cá nhân Pexels của họ.

Datamuse — gợi ý từ liên quan qua Datamuse API (gói miễn phí, theo dõi yêu cầu API key dự kiến từ 2027).

Fallback cũ — Azure Translator, WordsAPI (RapidAPI) và freeDictionaryAPI (dữ liệu Wiktionary theo CC BY-SA) chỉ được giữ làm fallback tương thích phía sau từ điển local và mặc định tắt.

Moonshine Base (onnx-community/moonshine-base-ONNX, MIT) — nhận dạng giọng nói chính trong trình duyệt cho chế độ speak-back.

Whisper base.en (onnx-community/whisper-base.en, Apache-2.0) — nhận dạng giọng nói dự phòng trong trình duyệt.

Các mô hình dịch (Hy-MT2-1.8B, MADLAD-400-3B, NLLB-200-600M) chỉ chạy trên máy local của quản trị viên để chuẩn bị bản dịch bài học. Chúng không thuộc phần dịch vụ công khai và không bao giờ xử lý lưu lượng của người dùng cuối. NLLB-200 có license CC-BY-NC-4.0 (phi thương mại) và không bao giờ được dùng để phục vụ người dùng.

Các bộ dữ liệu từ điển chỉ được dùng để tra từ trong app: định nghĩa, phiên âm IPA, dạng từ và bản dịch tùy chọn hiển thị khi bạn học.

Chúng tôi không bán, phát hành lại, đăng tải lại hay chỉnh sửa các bộ dữ liệu gốc, và không cung cấp tải xuống bộ dữ liệu. Attribution cho mọi nguồn được duy trì tại trang này.

Nếu bạn thấy một attribution bị thiếu hoặc sai, hãy liên hệ với chúng tôi — chúng tôi sẽ sửa ngay.